honestly, I see that a lot in native speakers. Not all, of course, but I think it's a shame that first languages are lost. I hate it when people are like omg why are are hispanic people in a spanish class??? I just facepalm in my head and sometimes I tell them off *sigh*