Search the Community
Showing results for tags 'translation'.
Found 1 result
-
Hello everyone ! As I am reading again HP7, something came to my mind. It's about the French translation of the book as I am reading it in French. I will try to explain the best way possible, it's not a post only for the French speaking people ! First, a little grammar point to introduce my problem. In English, you say "you" wether you are talking to 1 person, many people, wether you "respect" them or not. In French we use not 1 word for that, but two : - "tu" for 1 person which is close to us (family, friends...), or a person our age for example, or someone younger (even though somet
